top of page
200801025115-5612.jpg

Médio - Inglês

Temas estrangeiros de Dificuldade Moderada

Na classificação dos temas estrangeiros foi também tida em consideração a complexidade da letra uma vez que se trata de uma língua não materna. Por esta mesma razão, existem temas na secção "Temas Portugueses" que são na verdade temas estrangeiros com uma letra em português.

Letra e Música: Lukas Graham

Partitura CL

Partitura SL

Este tema da Banda Dinamarquesa de Lukas Graham conta uma história de vida que relembra o passado e projeta o futuro com base nas suas raízes. Num estilo Soul Pop a música conseguiu em poucos meses ultrapassar 150 milhões de visualizações no youtube.
Fiz a transposição do tema de Sib para Dó para possibilitar a sua execução na flauta de bísel. Tem algumas passagens difíceis especialmente na estrofe (notas graves, dó, ré, mi em colcheias) mas de um modo geral o tema é de dificuldade média. Alterei um pouco o ritmo da melodia também para facilitar a leitura na pauta. Acrescentei um Jogo de sinos por cima do piano (no bordão) para poderem adicionar instrumentos orff.

Letra e Cifra aqui.

7 years old

Letra e Música: Christina PERRI

Partitura CL

Partitura SL

Este tema de Christina Perri tem várias partes melódicas cantadas a 2 vozes, por isso pensei que seria um bom tema para tocar com duas flautas. O instrumental está em Dó maior (diferente do original) para facilitar a execução. Suprimi algumas notas na linha melódica (notas mais graves que o dó central) e fiz o karaoke mais lento para facilitar a utilização nas aulas de educação musical.

Letra aqui e Cifra melódica aqui

A thousand years

Letra e Música: Duncan Laurence

Partitura

Canção que está agora na moda no Tik Tok mas que já saiu em 2019 como vencedora no concurso da Eurovisão (Eurovision Winner 2019). Tema fácil de executar tanto a nível melódico como harmónico.

Versão SEM FLAUTA aqui: https://youtu.be/tdALreGwNlA

Arcade

Letra e Música: Coldplay

Partitura

Tema dos Coldplay muito solicitado e muito tocado durante este verão de 2016.
Musicalmente o tema não é muito acessível pois a melodia tem um ritmo pouco regular com notas muito curtas e rápidas. Fiz, como faço sempre, pequenas alterações para simplificar a leitura e execução. Com o mesmo objetivo mudei a tonalidade de lá menor (A m) para ré menor (D m).
Harmonicamente o tema pode ser acompanhado com 3 acordes apenas, neste caso ré menor, sol menor e dó maior, porém não arrisquei colocar a cifra simplificada dos acordes para não confundir aqueles que conseguem tocar a harmonia original (um pouco mais difícil).
Na partitura e na ficha de trabalho apresento propositadamente uma versão diferente da que surge no vídeo...

Adventure of lifetime

Letra e Música: Adele

Partitura

All I ask é um tema do último álbum de Adele (2016) que apesar de não ser dos mais conhecidos tem sido muito solicitado. Tentei simplificar a melodia ao máximo e retirei alguns acordes mais complexos na harmonia.

 

All I ask

Letra e Música: John Legend

Partitura

Este tema foi um dos mais pedidos do canal. A execução instrumental exige alguma prática e audição prévia do original. O instrumental muda de tonalidade por uma questão de adaptação às vozes e à flauta. Ideal para falar sobre "ponte" e "mudança de tonalidade".

Dica: no último refrão o professor deve orientar os alunos para cantarem uma oitava a baixo.

Letra aqui.

All of me

Letra e Música: Gavin James

Partitura

Dois temas num dia só! Desta vez apresento a música mais famosa de Gavin James: "Always" Fácil de interpretar, quer a nível vocal quer instrumental. Harmonia com apenas 4 acordes rotativos: Gm, Bb, F, C

Always

Letra e Música: Alan Walker
Partitura

Este tema da Banda Dinamarquesa de Lukas Graham conta uma história de vida que relembra o passado e projeta o futuro com base nas suas raízes. Num estilo Soul Pop a música conseguiu em poucos meses ultrapassar 150 milhões de visualizações no youtube.
Fiz a transposição do tema de Sib para Dó para possibilitar a sua execução na flauta de bísel. Tem algumas passagens difíceis especialmente na estrofe (notas graves, dó, ré, mi em colcheias) mas de um modo geral o tema é de dificuldade média. Alterei um pouco o ritmo da melodia também para facilitar a leitura na pauta. Acrescentei um Jogo de sinos por cima do piano (no bordão) para poderem adicionar instrumentos orff.

Alone

Letra e Música: Lady Gaga

Partitura

Este tema pode ser utilizada para falar sobre a "entrada em Anacruse"; sobre a "semicolcheia"; ou sobre "a síncopa". Mais uma música do filme :Star is born

Always remember us

Letra e Música: Charlie Puth

Attention

Letra e Música: Big Mountain

Partitura

A pedido dos colegas da escola: Álvaro Velho deixo-vos um tema do estilo "Reggae" da banda norte americana "Big Mountain" Dificuldade média tanto ao nível da melodia como da harmonia. Tonalidade DÓ maior / C

Baby I love your way

Letra e Música: Amy Winehouse

Este tema tem o sol# na melodia e um ritmo peculiar, a cantora faz uma espécie de rubato vocal mas eu tentei simplicar (coloquei ritmicamente as entradas melódicas a tempo) para facilitar a sua execução. Para não desvirtuar o tema aconselho a mostrarem o original aos alunos e, eventualmente, a explicar que o “rubato”, em música, consiste em acelerar ou desacelerar ligeiramente o tempo de uma peça à discrição do solista ou do maestro. Na verdade este termo nasce do fato do intérprete "roubar" um pouco do tempo de algumas notas e o compensar em outras. Foi gravado pela primeira vez em 2006 tendo ganho o prémio de melhor álbum Pop Vocal, foi ainda nomeado para melhor álbum do ano. Em 2011 Back to Black renasceu, logo após a morte da cantora alcançando o 1º lugar em vendas no iTunes em 15 países. Nos Estados Unidos vendeu cerca de 91 mil unidades. Na Europa, reassumiu a primeira colocação nos rankings de vários países, inclusive no Reino Unido, onde obteve o título de álbum mais vendido do século XXI. Atualmente, as suas vendas ultrapassam a marca de 20 milhões de exemplares faturados em todo o mundo, o que o fez entrar para a lista dos registros mais bem vendidos em nível global. Além disso, também se encontra situado na lista dos mais vendidos em território britânico, com mais de 3.500 milhões de cópias comercializadas.

Back to black

Letra e Música: Ed Sheeran

Partitura

Bad habits é o mais recente tema do músico Ed Sheeran (lançada há uma semana 26-06-2021) e que já está a fazer sucesso nos Tops Mundiais. Num estilo mais House o cantor e compositor mostra uma nova faceta com esta música.

Versão SEM FLAUTA aqui: https://youtu.be/ZZ4WV63LIP4

Bad habits

Tema pedido pelo professor Rodrigo Matos. Versão para duas flautas ou dois instrumentos melódicos. Fácil de executar apesar de ser um pouco rápida.

Barbie Girl

Partitura

O tempo tem sido pouco e desta vez trago-vos um tema que deu imenso trabalho a preparar... é um pedido antigo que vai direitinho aos colegas da Secundária Anselmo de Andrade em Almada. Parece complicado mas é muito fácil... ensinando cada uma das partes individualmente à segunda vez já tocam todos juntos! Tenho a certeza! Experimentem. Podem facilmente adicionar instrumentos Orff que repetem ao longo de quase toda a música o ostinato, lá lá sol sol, (variação DÓ DÓ lá lá) e uns triângulos na percussão.

Barcarolle

Letra e Música: Ed Sheeran & Justin Bieber

Partitura
O tema "Beautiful People" foi escrito pelo cantor e compositor Ed Sheeran em colaboração com Khalid. O tema faz parte de um álbum de grandes parecerias onde entram nomes como: Justin Bieber, Camila Cabello, Travis Scott, Eminem, 50 Cent, Cardi B, Paulo Londra, Young Thug e Bruno Mars, e rappers britânicos como Stormzy, J Hus e Dave, entre outros. Melodicamente o tema é simples (mudei a tonalidade e simplifiquei a estrofe), harmonicamente, apesar de ter poucos acordes a música foi enriquecida com coros que fazem deste tema um bom exemplo do que significa complexidade e simplicidade juntas… Uma nota também muito positiva à letra que desvaloriza a busca pela perfeição e pelos valores materiais dando maior importância à natureza simples das coisas e à sua beleza interior.

Beautiful People

Letra e Música: Måneskin

Partitura
Beggin’ é um tema da Banda Madcon renascido numa nova versão da Banda Maneskin (vencedores da Eurovisão 2021). Os Måneskin fizeram alterações na harmonia e deram ao tema um ar de rock com alterações também na letra e na linha melódica (um pouco de rap à mistura). O tom original é si menor mas decidi fazer a transposição para re menor para facilitar a execução tanto da melodia como da harmonia.

Versão SEM FLAUTA aqui: https://youtu.be/FVGSm-G-FiQ

Beggin

Letra e Música: Emilia

Pedido das colegas Emília Cabrita e Joana Foz. Fiz alterações na melodia e na harmonia para facilitar a execução instrumental. O tema tem muitas notas graves mas é fácil de executar po ter um andamento lento e notas seguidas.

Big big world

Letra e Música: Taylor Swift

Partitura

Versão sem Flauta

Taylor Swift (Re)lançou 4 músicas novas há dois dias apenas, para comemorar o início da sua tourné. Este tema foi um dos mais marcantes da sua carreira, só comparável com o tema: Safe and Sound da Série The Civil Wars (The Hunger Games). Simplifiquei a linha melódica e rítmica, mas mantive a tonalidade original.

 Blank Space

Letra e Música: The Weeknd

Partitura

O tema "Blinding lights" do músico "The Weeknd" começou a ser ouvido pelos portugueses, em parte, por causa da sua inserção num anúncio da marca de automóveis: Mercedes Benz. Subi o tom para ficar em fá maior e assim ser mais facilmente executado na flauta. Alterei a melodia nas notas inferiores ao dó grave (na flauta) mas deixei o som do original para não ficar muito diferente. O tema tem apenas 4 acordes rotativos, nomeadamente: Solm, Rem, FaM, DóM OU Gm, Dm, F, C.

Blinding lights

Letra e Música: Queen

Partitura

"Bohemian Rhapsody" é certamente uma das melhores músicas de sempre e uma das canções mais marcantes do Rock do Século XX. A música foi composta em 1975 pelo incomparável Freddie Mercury, o vocalista da banda britânica Queen. A música tem 5 segmento: Introdução com vocais em harmonia, acompanhado de piano. Em seguida, uma balada que termina com um solo de guitarra Depois do solo começa uma seção de ópera. Depois da ópera, começa a parte de "hard rock", que então se encerra com o tema da balada lenta. Neste tutorial apresento apenas a parte da balada, por ser a mais fácil de executar e na minha modesta opinião a parte mais melodiosa. Simplifiquei a linha melódica e desta vez não inclui a harmonia por ser demasiado complexa para esta faixa etária de alunos. Ainda assim decidi deixar a harmonia do piano…

Bohemian Rhapsody

Letra e Música: James Morrinson & Nelly Furtado
Partitura CL

Partitura SL

Tema de James Morrinson popularizado num dueto entre o compositor e a cantora Nelly Furtado. O tema é simples e foi muito utilizado nas minhas aulas no ano em que saiu. Precisava de umas melhorias e por isso só agora o coloquei on line.

Broken Strings

Letra e Música: George Ezra

Partitura CL

Partitura SL

Este tema viciante de George Ezra é muito simples tanto ao nível da melodia como da harmonia (3 acordes). Experimentem a melodia nas flautas ou nas vozes e a harmonia nos instrumentos Orff. Versão igual à do Manual 100%Música e do Caderno 100%Orff da Leya Editora.

Budapest

Letra e Música: DNCE
Partitura CL

Partitura SL

Tema muito solicitado pelos meus alunos e pelos seguidores mais jovens do canal. Apesar de ser fácil ao nível da harmonia pois (simplificado) tem apenas 3 acordes rotativos, ao nível da melodia a sua extensão é muito grande dificultando a sua execução na flauta. Alterei a tonalidade para Lá menor, desci uma oitava em partes específicas da melodia e fiz ainda pequenas alterações em notas de passagem para que fosse mais fácil a sua execução. O tema pode ser facilmente apoiado por instrumentos Orff com especial ênfase para os de altura indefinida (percussão). Relembro que qualquer instrumento harmónico pode acompanhar o tema fazendo os mesmos acordes apresentados pela guitarra.

Cake by the ocean

Letra Música: Shakira & Rihanna

Partitura CL

Este tema protagonizado por duas divas da Pop: Shakira e Rihanna, surgiu a pedido dos alunos e já foi amplamente utilizado o ano passado... um agradecimento especial aos alunos da Escola Ferreira de Castro pela ajuda na construção do instrumental.

Can´t remember to forget you

Letra e Música: SIA & 
Partitura CL

Partitura SL

"Cheap Thrills" é uma canção da cantora australiana Sia, o tema foi composto pela própria intérprete em parceria com Greg Kurstin. Inicialmente a música foi escrita para a cantora Rihanna mas como esta acabou por não gravar Sia decidiu colocar o tema no seu disco (This is acting, 7º álbum). O tema conta ainda com a participação do artista jamaicano Sean Paul. Este álbum reflete uma faceta importante da carreira de Sia, que nem todos conhecem, é que na verdade, além de cantora, SIA é também uma compositora muito requisitada por grandes artistas do mundo pop. Entre muitos outros destaco nomes como os das cantoras Beyoncé, Adele e Rihanna. Na verdade todo o álbum é constituído por canções que a cantora já havia escrito para outros artistas. Musicalmente falando, o tema original está em fá#. Como é normal mudei a tonalidade para facilitar a execução: este instrumental está em sol menor. Apesar dos dois bemóis na armação de clave (sib e mib) a melodia não utiliza NUNCA o mib. A parte A é um pouco difícil de executar por causa das notas graves e rápidas, mas o resto do tema é fácil. Hamonicamente a música foi composta sobre 4 acordes apenas (sol menor, mib maior, sib maior e fá maior). É um tema fantástico para utilizar com os instrumentos Orff.

Cheap Thrills

Letra e Música: Post Malone 

Partitura
Versão sem FLAUTA

Este tema solicitado pela colega Joana Teles é fácil de executar a nível melódico pois não tem notas difíceis nem grandes saltos na melodia e o seu ritmo é bem marcado e simples.

Circles

Letra e Música: Chainsmokers
Partitura

"Closer" é uma canção da dupla americana de DJ's The Chainsmokers, com a cantora norte-americana Halsey. A canção foi escrita por Andrew Taggart, Ashley Frangipane, Shaun Frank, Fredic Kennett, Isaac Slade e Joe King, enquanto a produção foi feita pelo The Chainsmokers. O single é uma música de dança electrônica com um estilo "retrô" de sintetizador no refrão.

Closer

Letra e Música: Major Lazer ft Justin Bieber

Partitura

Cold Water - Major Lazer ft Justin Bieber é um tema de dificuldade média facilmente adaptável às aulas de educação musical e ao estudo em casa.

Cold Water

Letra e Música: Elton John ft Dua Lipa

Partitura

Versão sem Flauta

Cold Heart é um tema interpretado pelo cantor e compositor Inglês Elton John e pela Cantora Dua Lipa. A canção nasceu da fusão de 3 temas onde se destaca o êxito: Sacrifice. Cold Heart foi a canção mais pedida e que mais tempo esteve no pódio da Rádio RFM. A maior dificuldade ao nível da interpretação musical está na nota MI agudo, pouco usada pelos alunos do 1º Ciclo e do 2º Ciclo. A Harmonia gira em torno de 3 acordes da tonalidade de Dó Maior: Dó Maior; Fá Maior e Sol (Tónica, dominante e sub-dominante). Alterei o tom original para evitar as notas acidentadas.

Cold Heart

Letra e Música: Zoe Wees

Partitura

“Control” é um tema interpretado pela magnífica cantora alemã: “Zoe Wees”. Esta potente balada fala sobre a ansiedade e a luta da cantora contra a doença Epilepsia. O tema original está em MI maior mas esta versão está meio tom acima: Fá maior, para facilitar a sua execução / interpretação tanto a nível vocal como instrumental. A harmonia é simples e a linha melódica também mas foi necessário fazer alterações (mudança das oitavas) para que fosse possível tocar na flauta.

Versão SEM FLAUTA aqui: https://youtu.be/6VjNRUkOXig

Control

Letra e Música: Justin Timberlake

Pedido do colega sempre pronto a colaborar Pedro Alves. Este tema de Justin Timberlake pode servir para trabalhar os instrumentos Orff pois tem uma harmonia simples e repetitiva. Alterei a tonalidade e a letra para simplificar a sua execução instrumental e vocal.

Cry me a river

Letra e Música: Ariana Grande

Partitura

Dangerous Woman é último tema da cantora Ariana Grande. O tema é fácil de executar tanto a nível vocal como instrumental. Simplifiquei a melodia (retirei todas as figuras inferiores à colcheia) e a harmonia (retirei todos os acordes de passagem deixando apenas os básicos.

Dangerous Woman

Letra e Música: Rihanna

Partitura CL

Partitura SL

Tema dedicado aos alunos da escola Almeida Garrett. Apesar de ser uma música que já não está nos tops os alunos gostaram de a tocar na sala de aula e pediram a sua colocação on line. Ontem dia 23 de abril duas turmas "brilharam como diamantes" no concerto que deram ao final do dia... esta é uma das formas de agradecimento pelo bom desempenho revelado. Parabéns a todos!

Diamonds in the sky

Letra e Música: Chainsmokers

Fiz esta versão meio tom acima do original para facilitar a execução instrumental, tanto nos instrumentos harmónicos como melódicos. O Original está em sol# menor (G# m) relativa de si; esta versão está em lá menor (Am) relativa de dó (sem acidentes na armação de clave).

Don´t let me down

Letra e Música: Camila Cabello

Partitura

Versão sem FLAUTA

Don't Go Yet é uma canção escrita por Camila Cabello, que mistura um estilo pop latino com música flamenca. O título do álbum é a família e no caso desta canção a letra em inglês com um forte sotaque espanhol fala sobre a necessidade de não deixar ir alguém que se gosta. Com uma harmonia ao estilo flamenco e uma rica mistura de timbres este tema contem instrumentos de cordas, onde se destaca a guitarra flamenca, o característico conjunto de sopros de metal e ritmicamente, para além das maracas e tambores, sobressaem as "batidas de palmas” que marcam todo o tema com um ostinato rítmico. Em termos melódicos, a canção original está em Dó menor, mas esta versão está em Ré menor para facilitar a execução. O andamento é de 110 batidas por minuto (Bpm). A sonoridade dos arranjos, especialmente no coro faz lembrar as grandes orquestras cubanas dos anos 50.

Don't go yet

Letra e Música: Olivia Rodrigo

Partitura

A música mais pedida do canal em 2021 (até ao momento). Fácil a nível melódico e a nível harmónico.

Versão SEM SOM da flauta: https://youtu.be/x-pJRY7LDjM

Drivers License

Letra e Música: Billie Eilish

Partitura

Este novo tema de Billie Eilish foi escrito por ela e pelo seu irmão Finneas O'Connell. É um tema dentro do estilo POP Eletrónica e relata um pesadelo que teve com ela e com o seu irmão. É na verdade uma espécie de meditação sobre a sua fama (tudo o que mudou) e sobre o seu forte relacionamento com o seu irmão protetor. Simplifiquei a melodia e retirei uma parte final para facilitar a execução na flauta.

Everything I wanted

Letra e Música: Alan Walker

Esta “balada eletrónica” do artista norueguês Alan Walker, foi gravada em novembro de 2015, mas atingiu as “luzes da ribalta” em março de 2016 após a interpretação fabulosa por Iselin Solheim a 1 de março de 2016 nos X Games de Oslo atingindo 145 milhões de visualizações no youtube em julho de 2016 O original está escrito em mi bemol mas o presente instrumental está em ré menor. Num andamento lento (90 BPM - batidas por minuto) o tema vai envolvendo os ouvintes através da voz suave de Iselin e do piano suportado por uma harmonia com apenas 4 acordes (rém, lá, sol e dó). Coloquei-a na lista “Dificuldade média” por causa do sib, mas a linha melódica é fácil para a flauta.

Faded

Letra e Música: Miley Cyrus

Partitura

Versão sem Flauta

O sucesso mais recente de Miley Cyrus.

Flowers

Letra e Música: Liam Payne & Rita Ora

Partitura

"For you", é um tema musical de 2018 escrito e interpretado por Liam Payne & Rita Ora. Ficou famoso graças à sua integração no filme: "Fifty Shades Freed". Fácil de executar tanto a nível instrumental como vocal.

For you

Letra e Música: Lewis Capaldi

Partitura

Versão SEM FLAUTA

Este novo tema do Cantor e Compositor escocês Lewis Capaldi foi lançado a 9 de setembro deste mês e já atingiu o TOP de vendas Britânico e promete bater records em todo o mundo. Melodia e Harmonia simples com uma letra igualmente fácil de cantar, o tema entra rapidamente no ouvido... Mudei a tonalidade original passando de MI para FÁ evitando 4 sustenidos na armação de clave...

Forget me

Letra e Música: Daft Punk & Pharrel Williams

Tema muito solicitado pelos alunos da Escola Francisco Simões. Esta é uma versão simplificada ao nível da melodia. A harmonia também é fácil de executar contendo apenas 4 acordes. É ideal para ser acompanhada por instrumentos Orff. "Get Lucky" é uma canção da dupla francesa de house music Daft Punk com participação de Pharrell Williams e Nile Rodgers. É o primeiro single do quarto álbum de estúdio Random Access Memories.

Get Lucky

Letra e Música: Justin Bieber

Partitura

Versão sem FLAUTA

"Ghost" é uma canção do cantor Justin Bieber que faz parte do seu álbum de estúdio, Justice. Bieber escreveu a canção a pensar no sofrimento provocado pelo Luto com o objetivo de mostrar ao público que há esperança após a morte de alguém e que o trauma e a dor não vão durar para sempre. Musicalmente falando "Ghost" é uma balada ao estilo pop rock escrita no tom de RÉ maior mas transposta aqui para DÓ Maior.

Ghost

Letra e Música: JOJI

Partitura

Versão sem FLAUTA 

Glimpse of us

Letra e Música: JVKE

Partitura

Versão sem FLAUTA 

Este tema parece difícil (e é se falarmos da harmonia e em especial da parte do piano) mas na verdade a linha melódica é muito simples. Simplifiquei a parte rítmica diminuindo o número de figuras ritmicas muito curtas (colcheias e semicolcheias) e alterando a oitava das notas muito agudas. Desci dois meios tons relativamente ao tom original evitando assim as notas acidentadas.

Golden Hour

Letra e Música: Train

Música dos Train, Hey soul sister em formato Karaoke para flauta, acordes e cifras para guitarra. Experimentem utilizá-lo nas aulas de educação musical e comentem.

Hey soul sister

Letra e Música: Eagles

Partitura

Para ver a versão SEM SOM da flauta siga este LINK: https://www.youtube.com/watch?v=-Q4dU...

Hotel California

Letra e Música: Coldplay & Beyonce

Partitura

Hymn for the Weekend" é uma canção que foi popularizada pela banda britânica Coldplay e foi composta por Beyoncé Knowles. Lançado no início de 2016 , o single produzido por Rik Simpson, Stargate e Digital Divide, foi um sucesso mundial pela sua simplicidade e musicalidade. A nível melódico o tema é fácil de executar tanto vocalmente como instrumentalmente. Alterei a tonalidade para ré menor e simplifiquei um pouco a linha da melodia. Harmonicamente o tema gira em torno de 3 acordes (Sib, DóM, rém,) com uma pequena variação na “ponte” onde o tema se mantem nos acordes de sib e rém. Notas para flauta e piano. Acordes para guitarra.

Hymn for the weekend

Letra e Música: Rod Stewart

"I Don't Want to Talk About It" é um tema da autoria de Danny Whitten gravado pela primeira vez em 1971. No entanto, só em 1975 alcançou o sucesso na voz de Rod Stewart que gravou a música no Muscle Shoals Sound Studio em Muscle Shoals, Alabama, para o álbum Atlantic Crossing. A música tornou-se um sucesso. Nos Estados Unidos foi uma das cinquenta mais do Billboard Hot 100. A partir desse momento o tema foi regravado por inúmeros artistas passando a ser um clássico que ficará na história da música ligeira.

I don´t want to talk about it

Letra e Música: ABBA

Tema instrumental dos ABBA, I have a dream, Karaoke a duas vozes para flauta, linha do baixo que pode ser tocada nos Xilofones ou Metalofones, posição das notas na flauta

I have a dream

Letra e Música: Billie Eilish

Partitura

Versão sem FLAUTA

IDontWannaBeAnymore é um tema da fantástica cantora e compositora Billie Eilish. A maioria dos temas deste canal estão em Dó M; Fá M ou Sol M as três tonalidades com menos notas acidentadas na armação de clave (estas ou as respetivas relativas menores (Lám; Rém ou Mim). Neste caso a música está em Sol menor (dois bemóis na armação de clave; Sib e Mib). mas é perfeitamente exequível na flauta pois o Mib nunca aparece na melodia. Experimentem...

I dont wanna be you

Letra e Música: James Arthur

Impossible, é uma música de autoria de Arnthor Birgisson e Ina Wroldsen, popularizada pela cantora Shontelle e reeditada por James Arthur, vencedor do X-Factor no Reino Unido (UK). Este instrumental surgiu a pedido de vários alunos e subscritores do Canal e conta com: karaoke da letra e das notas para flauta, cifra para guitarra, acordes, pauta e desenho gráfico do piano (altura e duração das notas). Esta versão é uma mistura das versões de James Arthur e de Shontelle transposta para um tom mais fácil para a flauta de bisel.

Impossible

Letra e Música: Benson Boone

Partitura

Versão sem Flauta

In the Stars

Letra e Música: Christina Perri

Partitura

A pedido do colega João Esteves trago-vos Jar of Hearts, um tema simples da cantora Christina Perri. Fácil tanto a nível melódico como harmónico.

Versão SEM voz guia aqui: https://www.youtube.com/watch?v=qhEPd...

Jar of hearts

Letra e Música: Edith Piaf

Partitura

Non, je ne regrette rien é uma canção francesa que fez sucesso a nível mundial. Composta em 1956, com letra de Michel Vaucaire e melodia de Charles Dumont. Foi gravada pela primeira vez por Édith Piaf em 10 de novembro de 1960. A música foi regravada inúmeras vezes ao longo dos anos e ficará na história da música ligeira do mundo. As gerações mais novas reconhecem o tema por fazer parte da banda sonora do filme Madagascar 3: Os procurados (2012). O original está em sol maior mas esta versão foi transposta para Dó maior para facilitar a execução nos instrumentos de sopro em DÓ, como é o caso da flauta soprano. A Harmonia é arrojada mas os acordes que aparecem no vídeo são simplificados para permitir que os alunos acompanhem nos cordofones ou nos instrumentos Orff.

Versão SEM FLAUTA aqui: https://youtu.be/WJqJVyeKKSc

Je ne regrette rien

Letra e Música: Chris de Burgh

Tema musical de Chris de Burg.

Lady in red

Letra e Música: Wham

Partitura

Tema de natal que correu mundo e que ainda hoje anda no ouvido de muita gente: Last Christmas. Esta famosa canção da banda "Wham" (George Michael) foi regravada inúmeras vezes por novos cantores como é o caso de Cascada, Taylor Swift, Ariana Grande e por isso está constantemente a renascer na voz destes novos ídolos da música Pop. Esta versão é como sempre uma versão simplificada e numa tonalidade mais acessível que a original.

Last Christimas

Letra e Música: Passenger

Karaoke para flauta do tema "Let her go". O instrumental teve a participação especial do Professor Rui Freitas na Guitarra. A cifra para guitarra que aparece no quadro dos acordes vai propositadamente um pouco adiantada para permitir que o guitarrista antecipe qual o acorde que vem a seguir.

Let her go

Letra e Música: Meghan Trainor & John Legend

Like I'm Gonna Lose You é um tema que foi gravado em junho de 2015 pela cantora e compositora Meghan Trainor em dueto com John Legend. Para além de Trainor participaram na composição Justin Weaver, e Caitlyn Smith. Musicalmente falando, esta balada num estilo Soul relata uma história de amor otimista e inspiradora mas deixa também uma mensagem de alerta para que ninguém considere o amor como algo garantido eternamente. Escrita num compasso composto (doze por oito) apresenta-se com um andamento lento na tonalidade (original) de Dó Maior, mas no caso deste instrumental fiz a transposição para fá maior para permitir a sua execução na flauta. Alterei ligeiramente a melodia (simplifiquei o ritmo) e alterei também a harmonia para permitir uma espécie de “loop” de acordes em sequência facilitando a sua execução nos Orff e em instrumentos harmónicos.

Like I´m gonna lose you

Letra e Música: LP

Este tema de Laura Pergolizzi, (conhecida por LP) é fácil de executar tanto a nível melódico como harmónico. Alterei a tonalidade (desci 3 meios tons) de fám para rém para minimizar o número de acidentes na armação de clave. Alterei ligeiramente a melodia para evitar notas mais graves que o dó central e para facilitar as passagens. Harmonicamente o tema só tem 3 acordes na estrofe: solm, dóM e rém (Gm, C, Dm) é lhe adicionado mais um no refrão o sib (Bb): solm, dóM, rém, sib ou Gm, C, Dm Bb O andamento é lento: 87 BPM O compasso é o quaternário.

Lost on you

Letra e Música: The Black Mamba

Partitura

Love is on my side é um tema da banda The Black Mamba e representou Portugal no festival da canção na Eurovisão em 2021. Versão com legendas em português. O tema é simples tanto a nível melódico como harmónico e por isso decidi adaptá-lo para as aulas de Educação Musical. Subi a tonalidade meio Tom, passando de si maior para dó maior (sem acidentes na clave de sol). Fiz substituições nas notas mais graves que o dó central (nota mais grave da flauta) e simplifiquei os acordes.

Love is on my side

Letra e Música: Ellie Goulding

Partitura

"Love Me like You Do" (versão com voz guia) é uma canção da cantora britânica Ellie Goulding, gravada para a banda sonora do filme Fifty Shades of Grey (Cinquenta Sombras de Grey). Foi escrita e produzida por Max Martin e Ali Payami, com auxílio de Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Ali Payami e Tove Lo na composição. O seu lançamento ocorreu a 7 de Janeiro de 2015, através da Interscope Records, servindo como segundo single do conjunto de músicas para o filme. O tema é fácil de executar embora a última frase do refrão exija alguma agilidade, mas é uma questão de prática. Escrevi o refrão utilizando a oitava mais baixa, mas a cantora utiliza alternadamente uma oitava mais acima. Fica ao vosso critério a utilização de diferentes oitavas, até em simultâneo (2 grupos) basta alterar as notas de minúsculas para maiúsculas.

Versão sem voz guia aqui: https://www.youtube.com/watch?v=W83ix...

Love me like you do

Letra e Música: Duffy

Karaoke para flauta, Mercy cantado por Duffy,

Mercy

Letra e Música: Adele

Partitura

"Million Years Ago" é um tema da cantora inglesa Adele. A música foi gravada para o seu terceiro álbum de estúdio, 25 (2015). Escrita por Adele e Greg Kurstin, com a produção da canção fornecida por este último o tema foi um sucesso de vendas. A letra fala como a fama afetou pessoalmente a sua vida e a de todos em seu redor.

A versão SEM o som da flauta está aqui: https://www.youtube.com/watch?v=BzLQ8...

Million years ago

Letra e Música: Evanescence

Partitura

A pedido de vários colegas irei colocar alguns temas que já fiz há algum tempo mas que na altura não coloquei online. Este tema dos "Evanescence" foi um sucesso mundial que teve direito a um Grammy Award: (Melhor Performance Vocal Pop de Grupo) e ainda hoje toca nas rádios. Como faço sempre, simplifiquei um pouco a melodia para facilitar a execução na flauta. Experimentem nas vossas aulas de educação musical, eu já testei com 5º e 6º ano e funciona. Tenho também uma versão Orff, vou colocá-la no meu Site.

My immortal

Letra e Música: Giorgio Moroder & Keith Forsey

Partitura

Versão sem FLAUTA

Never Ending Story é uma canção composta por Giorgio Moroder, com letra de Keith Forsey e já foi escrita em 1984 para o filme com o mesmo nome: Never Ending Story (Within Temptation song). O Tema reapareceu e está novamente em alta graças à sua inclusão na série: Stranger Things. Este fenómeno de “reaparição” vem comprovar a força dos média na divulgação/valorização da música, especialmente junto das camadas mais jovens. Não interessa se o estilo já tem 40 anos (elemento que, à partida, é visto de forma depreciativa por muitos jovens) a repetição do tema na série televisiva (através da plataforma Netflix) “viciou” os ouvintes que seguem a saga desde a 1ª temporada (Série inspirada nos clássicos de terror dos anos 80 nomeada para vários prémios Emmy, incluindo três de Melhor Drama. Vídeos. Stranger Things.).

Never ending story

Letra e Música: Billie Eilish

Partitura

Este fabuloso tema da Cantora e Compositora Billie Eilish é um verdadeiro exemplo da nova era musical. Com arranjos muito simples tanto a nível melodico como harmónico a autora criou um ambiente mágico de alta qualidade.

Versão SEM som da flauta: https://youtu.be/L_rghzg-lWw

Ocean eyes

Letra e Música: Nona Sinfonia de Beethoven

Partitura

A pedido de vários colegas envio mais um tema "clássico": Ode to Joy também conhecido por Hino da Alegria. Escolhi uma obra que é muito conhecida e que pode ser tocada e/ou cantada facilmente por alunos iniciantes. À semelhança de outros temas fiz pequenas alterações tanto a nível rítmico como melódico para facilitar a sua execução. Desci um tom relativamente ao original (de Ré para Dó) para evitar notas acidentadas. Faço algumas sugestões ao longo do vídeo relativamente aos executantes tendo em conta a dinâmica do tema. Este pequeno excerto da Obra 9ª Sinfonia pode ser um pretexto para falar em assuntos como: música clássica; História da música e os seus grandes compositores; dinâmica (forte, piano, etc); mudança de andamento, etc...

Ode to joy

Letra e Música: Coldplay

Partitura

Este tema da banda britânica de rock alternativo Coldplay tem uma harmonia repetitiva viciante e uma linha melódica relativamente fácil de executar tanto a nível vocal como instrumental. A mistura dos instrumentos característicos do rock (guitarras eléctricas, bateria, baixo e piano digital) com os instrumentos característicos da Orquestra (quarteto de cordas, violino, viola de arco, violoncelo e contrabaixo) enriquecem o tema de forma fenomenal. Alguns acordes (harmonia) foram alterados para simplificar a sua execução e na linha melódica foram retiradas ou adaptadas todas as notas com duração inferior à semicocheia.

Paradise

Letra e Música: Ed Sheeran

Partitura

Tema muito solicitado por alunos e professores. Simplifiquei melodia e harmonia o mais que pude e alterei ligeiramente algumas nuances que o compositor faz, ao nível do ritmo, quando canta.

Versão sem guia: https://www.youtube.com/watch?v=A3As7...

Photograph

Letra e Música: Imagine Dragons

Partitura

Versão sem guia: https://www.youtube.com/watch?v=8ekpzhHFoqs&t=0s

Radioactive

Karaoke para flauta. Tema: "Save the Last Dance for Me" versão de Michael Bublé 2006. Autores Doc Pomus e Mort Shuman, Gravado pela 1ª vez em 1960 por Ben E. King com The Drifters. e regravado ao longo dos anos por muitos outros cantores famosos.

Save the last dance for me

Letra e Música: The Weeknd & Ariana Grande

Partitura

Save your tears é uma canção do músico The Weeknd. Em 22 de abril de 2021, o cantor fez uma parceria com a cantora Ariana Grande, levando a música à posição número um na Billboard Hot 100, tornando-se o sexto single número um de ambos os artistas.

Versão SEM FLAUTA aqui: https://youtu.be/II0ZV6fNuzA

Save your tears

Letra e Música: Jason Derulo

Partitura

Versão SEM FLAUTA

O prometido é devido e por isso, em resposta ao desafio lançado pelos meus alunos da Direção de Turma aqui está o tema: Savage Love também conhecido por Laxed (Siren Beat) foi criado por Jawsh 685 em 2019. Após seu sucesso viral, "Laxed (Siren Beat)" foi lançado oficialmente em plataformas online em 24 de abril de 2020 por Jason Derulo e tornou-se também num sucesso na plataforma Tik Tok. A versão aqui apresentada está ligeiramente mais lenta e simplificada.

Savage love

Letra e Música: James Blunt

Este tema de James Blunt surge a pedido da aluna Tânia Veloso que fez uma versão portuguesa da letra. A melodia é fácil de executar, está em Dó Maior, não tem notas com acidentes e tem poucos saltos na tessitura. A harmonia também é fácil com 3 acordes mais frequentes (C, Am e F) DóM, Lám e FáM, e no refrão surgem os acordes (Em) Mim e (G) Sol Maior, igualmente fáceis de executar.

Same mistake

Letra e Música: Christina Aguilera

Partitura

Tema para duas flautas solicitado pelo colega João Rodrigues. É muito fácil de executar tanto ao nível melódico como rítmico. Ao nível dos conteúdos este tema pode servir de suporte à apresentação do "compasso ternário".

Say something

Letra e Música: Coldplay

Partitura

Este tema dos Coldplay (Scientist) tem uma classificação difícil ao nível do grau de dificuldade: a estrofe é fácil, o refrão é difícil, especialmente por causa das notas mais agudas. Como é normal, simplifiquei tanto a melodia como a harmonia. Retirei notas e acordes para facilitar a execução pelos alunos. Esta versão tem a cifra melódica com as posições dos dedos para flauta, a cifra harmónica (acordes) para guitarra ou outro instrumento e ainda as notas da melodia, com um gráfico da duração, para piano.

Scientist

Letra e Música: Adele

Partitura

Versão sem FLAUTA

"Set Fire to the Rain" é a quinta faixa no segundo álbum da cantora Adele. Foi escrito por Adele em parceria com o produtor Fraser T Smith. Mantive a tonalidade original: Ré menor (Dm) pois apesar do Sib na armação de clave, esta nota acidentada não existe na melodia.

Set fire to the rain

Letra e Música: Ed Sheeran

Partitura

Versão sem FLAUTA

Shivers

Letra e Música: Rosa Linn

Partitura

Versão sem FLAUTA

Snap é uma canção da jovem cantora Rosa Linn (22 anos de idade) que venceu o Festival da Eurovisão 2022 (em representação da Arménia). A música ficou ainda mais conhecida quando se tornou viral na rede social TikTok. Melodicamente é muito fácil. Está na tonalidade de DÓ Maior (sem acidentes na armação de clave) e tem poucas figuras ritmicas mais curtas (baseia-se essencialmente em mínimas, semínimas e colcheias). O andamento é moderado e o ritmo fácil de excutar e memorizar.

Snap

Letra e Música: Lady Gaga & Bradley Cooper

Partitura

Shallow é um tema musical do filme: "A star is born" protagonizado por Lady Gaga e Bradley Cooper. O karaoke não está igual ao original para facilitar a leitura.

Shallow

Letra e Música: Lewis Capaldi

Partitura

Este êxito de Lewis Capaldi é simples tanto a nível melódico como harmónico. As notas mais difíceis são o RÉ e o MI agudos (por falta de hábito). Recordo a todos que a posição da nota "MI" é igual ao "mi" com a diferença que não se utiliza o dedo de trás.

Someone you loved

Letra e Música: Elton John

Partitura

Sorry seems to be the hardest word é uma balada do cantor e compositor Elton John que foi regravada inúmeras vezes por grandes artistas da música mundial. A presente versão é a que foi gravada pela Band Boys Blue mas com uma letra em português. A nível melódico o tema é fácil com uma tessitura curta (ideal para a flauta) e sem acidentes na Armação de Clave (tonalidade de Lá menor, relativa menor de Dó maior). A nível harmónica a canção é mais arrojada mas os acordes aqui apresentados foram simplificados para facilitar a execução dos alunos quer nas guitarras quer no piano ou nos instrumentos Orff. A letra em português é de José Galvão e foi feita durante uma aula numa brincadeira (desafio) entre os alunos e o professor.

Versão SEM FLAUTA aqui: https://youtu.be/2iKmWAI6LPk

Versão CANTADA aqui: https://www.youtube.com/watch?v=FttX8...

Sorry seems to be

Letra e Música: Frank Sinatra

Partitura

Versão SEM FLAUTA

Strangers in the night

Letra e Música: Bryan Adams

Partitura

Versão SEM FLAUTA

Summer of 69 é um dos êxitos do músico Bryan Adams e faz parte do álbum Reckless. Deste mesmo álbum sairam outros cinco grandes sucessos: "Heaven"; "Somebody"; "Run to You"; "Kids Wanna Rock" e um dueto com a cantora Tina Turner, "It's Only Love". Melodicamente o tema é simples mas está numa tonalidade (original) que dificulta a execução na flauta. Por esse motivo subi a tonalidade de Ré Maior para Fá maior (sib na armação de clave) e no interlúdio (mudança de tonalidade) retirei a linha melódica e substituí por notas naturais dos acordes.

Summer of 69

Letra e Música: Maroon5

Em janeiro de 2015 a banda norte-americana Maroon 5 lançou o tema "Sugar". Esta canção foi gravada para o seu quinto álbum de estúdio. Os Compositores e produtores foram Ammo e Cirkut, com auxílio na composição de Adam Levine, Lukasz Gottwald, Jacob Kasher Hindlin e Mike Posner. O tema como está aqui apresentado ficou mais fácil de executar pois substituí as notas agudas no refrão pelas mesmas uma oitava a baixo.

Sugar

Letra e Música: Dire Straits

Partitura

Sultans of Swing é um tema composto por Mark Knopfler (cantor e guitarrista) e faz parte do primeiro álbum da banda britânica Dire Straits. Embora tenha sido lançado em 1978, o álbum foi relançado em 1979, e estourou nas paradas norte-americanas e inglesas. Este êxito que se manteve durante os anos 80 e que ficou para a história foi considerado por muitos como um tema que ajudou a "moldar" e o Rock and Roll: (The Rock and Roll Hall of Fame). Simplifiquei a melodia repetindo sempre a mesma frase (contrariamente ao que faz o cantor) e simplifiquei também a harmonia retirando alguns acordes de passagem.

Sultans of swing

Letra e Música: Ed Sheeran ft Taylor Shift

Partitura

Versão sem FLAUTA

The joker and queen

Letra e Música: Hoobastank

Partitura

Versão sem FLAUTA

O tema: “The Reason” da banda americana de rock Hoobastank, ganhou o prémio VMA na MTV Ásia de "melhor vídeo de rock", sendo realizado um cover da canção por inúmeros músicos famosos com destaque para o cantor Tom Jones e a cantora Amy Winehouse. Esta versão está numa tonalidade muito distante da original (dó maior) para facilitar a execução melódica e o acompanhamento harmónico. A maior dificuldade na execução deste tema parece-me estar na nota MI Agudo, pouco utilizada pelos alunos do 2º Ciclo. A harmonia tem 5 acordes Dó maior, Lá menor, Fá maior, Sol maior e no interlúdio Sib maior. C, Am, F, G, Bb,

The reason

Letra e Música: Disturbed

Partitura

Versão sem FLAUTA

Cifra para Duas Flautas Notas Piano

The sound of silence

Letra e Música: Sam Smith

Partitura

Tema com uma melodia simples que pode servir para intercalar entre flautas e instrumentos Orff (jogos de sinos, xilofones, metalofones, etc) especialmente na parte do refrão. Harmonia com apenas 4 acordes repetitivos.

Too good at goodbye

Letra e Música: Sia

Partitura

Versão sem FLAUTA

Unstoppable (imparável) é um poderoso tema da cantora e compositora australiana “SIA” que foi aqui transposto para lá menor (relativa menor da escala de DÓ maior) para evitar os acidentes na armação de clave. Mesmo assim foi necessário substituir a nota sol sustenido pela nota mi (não se nota muito a diferença devido às segundas vozes que fazem o acorde completo). A canção fala sobre a força de uma mulher e serviu de banda sonora para diversos comerciais e até para filmes, com destaque (Em Portugal) para o anúncio do perfume Lancôme onde aparece a atriz Zendaya a cavalo; também merecem destaque os anúncios da Gillete e da Samsung, ambos com a voz da SIA a protagonizar a “força” dos seus produtos.

Unstoppable

Letra e Música: Avicii

Wake Me Up é uma canção do DJ e produtor musical sueco Avicii que ficou conhecida como "Hino de Verão". Muito fácil ao nível da harmonia pois tem apenas 3 acordes rotativos. Melodicamente é de dificuldade média devido ao ritmo com passagens rápidas, mas as notas são fáceis. Decidi diminuir ligeiramente o andamento e alterei alguns instrumentos da percussão para facilitar o seu acompanhamento rítmico.

Wake me up

Letra e Música: Flo rida

A pedido dos alunos do 7ºC e 8ºB da Escola D.Pedro II. "Whistle" é uma canção do cantor e rapper norte-americano Flo Rida, de seu quarto álbum de estúdio, Wild Ones. "Whistle" foi escrito por Flo Rida, David Glass Marcus Killian, Justin Franks, Breyan Isaac e Antonio Mobley, enqüanto a produção foi feita por DJ Frank E e Glass. Flo Rida descreveu a canção, dizendo: "Provavelmente será a maior gravação que já fiz."

Whistle

Letra e Música: John Lennon

Partitura

No Dia Internacional da Mulher não consegui dedicar todo o tempo que devia à mulher da minha vida... o tema de hoje é-lhe inteiramente dedicado: "Dia da Mulher pode ser sempre que Ela quiser"

Woman - John Lennon (Integrante dos Beatles)

Woman

bottom of page